Cozy room in beautiful nature surroundings

Perfekt gelegene Unterkunft um die Ruhe und Natur in der Region Ajoie und dem Kanton Jura zu geniessen. Wanderwege, Mountainbike-Strecken und eine tolle Wald-und Bergkulisse zu entdecken am Fusse des Flusses Allaine. Zugang zum Fluss zum Abkühlen im Sommer vom Garten aus möglich! Unser Garten lädt zum Entspannen (z.B.Liegestühle&Sitzlounge) ein und das freundlich eingerichtete Gästezimmer sowie das Bad stehen zur freien Verfügung. Die restlichen Räumlichkeiten sind nur nach Absprache nutzbar. Das Zimmer ist hell und gut ausgestattet. Das Bett kann als Einzel- oder Doppelbett benutzt werden. Der Schreibtisch bietet die Möglichkeit am Laptop zu Arbeiten und die Recamière läd ein zum Entspannen oder Lesen. Das private Badezimmer befindet sich direkt nebenan. Handtücher, Bettwäsche und Pflegeprodukte sind vorhanden. Esszimmer, Garten, Sitzplatz und Sauna (Winter, nach Absprache) können mitbenutzt werden. You can chill out in our dining room, as well you can spend time in the garden. We do have a sauna open in wintertime. Ask us if you are interested. C'est possible d' utiliser la salle à manger et le le jardin. Si vous êtez interessée il y a aussi une sauna en hiver... Demandez-nous! Wir sind vor Ort und jederzeit erreichbar. Trotzdem ist den Gästen Privatsphäre gewährleistet. We are here and available for everything you would need. Nous sommes sur place pour tous les besoins de nos visiteurs. Wir sprechen deutsch und schwitzerdütsch. We speak english. Nous parlons français. Parliamo l'italiano. Govorimo srpski. Wir geniessen selber die Ruhe und Gelassenheit dieses wunderbaren Dorfes im Jura. Wenn Sie gerne wandern, in der Natur entspannen und sich kulinarisch verwöhnen lassen möchten sind sie bei uns genau richtig und werden herzlich empfangen. If you love nature, hiking, relaxing and enjoying good food we will be happy to host you in our paradise. Si vous aimez la nature vous êtez bienvenuez dans notre paradis! Die einfachste Art ist mit dem Auto anzureisen. Parkplätze sind vorhanden. Die SBB Station BUIX ist nur 2 Minuten vom Haus entfernt. Der TGV-Bahnhof ist nur ca. 20 Minuten entfernt. You can reach us by car and train. We will be happy to explain you everything if you need some help. There is the train station Buix 2 minutes from our house. There is parking space in frpnt of the house. La station CFF/SBB BUIX est à 2 minutes de la maison. Nous serons heureux de aider si necessaire. Demandez-nous! Wir geben gerne Tipps zu Ausflügen in der Umgebung. Falls nötig holen wir unsere Gäste am Flughafen Basel, Bahnhof Basel, Porrentruy, Belfort etc. gegen Aufpreis ab.