Villa Elisa

La villa ricade nel centro di Vulcano con vista Panoramica essendo posta su un lieve promontorio. Dista 300 mt dal mare. E' circondata da un ampio giardino (2000 mq) con piscina termale e idromassaggio. Italiano E' composta di n. 4 camere da letto, 3 bagni di cui uno con vasca e due con doccia; un ampio salone con camino. Due camere con salone affacciano sul lato terrazzo coperto da ampi patii in legno pregiato, giardino con prato e piscina con vista panoramica sul mare di Ponente (Les sables noirs) e Levante (Porto - Porticciolo). Le altre due camere da letto affacciano sugli spazi interni in piena privacy. L'ampio terrazzo consente una vista panoramica sulle isole di Lipari. Lo spazio della cucina esterna è contornato da patio ed è attrezzato con barbecue e forno a legna. English consists of n. 4 bedrooms, 3 bathrooms, one with bath and two with shower, a large living room with fireplace. Two bedrooms with living room overlooking the side terrace covered with fine wood large patios, garden with lawn and pool with panoramic sea views to the west (Les Sables Noirs) and Levante (Porto - Marina). The other two bedrooms overlook the interior in full privacy. The large terrace allows a panoramic view of the islands of Lipari, Salina, Panarea and Stromboli. The space of the kitchen is surrounded by patio and is equipped with barbecue and pizza oven. Italiano Gli ospiti possono usufruire della piscina termale naturale, dotata di sedili e lettino con idromassaggio e nuoto controcorrente; e dell'ampio giardino con garage e dependance per i collaboratori familiari . ------------------------------------------------------------------- English Guests may take advantage of the natural thermal pool, equipped with seats and bed with jacuzzi and swimming, and a large garden with garage and outbuilding for domestic employees. Italiano E' disponibile un' imbarcazione da diporto (abilitata max otto persone), con due cabine (n.4 letti), dinette cucina e frigoriferi. Prezzo giornaliero da concordare ------------------------------------------------------------------ English It 'available' recreational craft (enabled eight people max) with two cabins (# 4 beds), dining area and kitchen refrigerators. Daily price to be agreed