CHALET CON PISCINA Y VISTAS AL MAR EN A CORUÑA

(ENG) Fantástico Chalet de dos plantas con piscina privada, zona barbacoa y aparcamiento a 10 min andando de la playa de Perbes. La casa, en la zona de Miño y a minutos de Pontedeume y Sada, está a 30 min de A Coruña y a 45 min de Santiago de Compostela en coche. Enjoy an awesome summer house located 10 min walk from Perbes beach. The house has private swimming pool, grill and parking. Located in a small village near Miño and Pontedeume and car distance from A Coruña and Santiago de Compostela. Chalet con inmejorables vistas, dotado de 500 m2 habitables, consta de 4 habitaciones perfectamente decoradas de las cuales dos tienen terraza, 3 cuartos de baño completos, salón comedor y cocina totalmente equipada. La vivienda cuenta con un magnífico y amplio porche dotado con una zona de recreo (pin-pon, ajedrez…) y una zona de estar con comedor perfecto para relajarse observando las estupendas vistas. Con calefacción y agua caliente en toda la vivienda. Todas las estancias son exteriores y gozan de una gran luminosidad y vistas. Zona de aparcamiento de hasta 6 coches con portalón de acceso automático. Absolutamente independiente. (ENG) Two floor summer house of 500 sq. m living area. It has 4 rooms with 2 balconies and a big terrace. It is equiped with 3 full bathrooms with massage shower and bathtube, a fully equiped typical Galician kitchen and living room with dining room. The spacious terrace has entertainment facilities (e.g. pingpong, ceramic chess) and an amazing view to the fiord of Miño-Sada-Ares (highly recommendable sunset vermouth). All rooms have big windows and are very luminous (equiped with shutters). Space for parking 6 cars and big garden and swimming pool. Enjoy your bbq with an independent private grill on the swimming pool area. El terreno, con más de 2000 m2 de superficie, está dotado con amplio jardín, magnífica piscina, zona barbacoa equipada y baño exterior completo. La situación del chalet permite visitar zonas de Galicia tan magníficas como As Fragas do Eume, Monasterio de Caveiro, Pontedeume (donde se pueden realizar excursiones a caballo, senderismo…)y Sada entre otras. Bares, restaurantes y ultramarinos estan a un corto paseo de la casa (8-10 min) (ENG) The house is surrounded by 1.500 sq m of garden, fully equiped bbq and swimming pool with amazing views to the Atlantic Ocean. Nearby (approx. 15 min by car) there is one of the eldest Oak forrests in Spain, Fragas do Eume, which to date is one of the best preserved natural reserves in Galicia. Several medieval Abeys and horse trips are available (ask us for better insider tips). Enjoy the grastronomy of the area, the seafood in Sada, the typical Galician cuisine in Pontedeume and make a trip to A Coruña or Santiago de Compostela to visit the astounding cathedral (around 40 min by car). Bars, restaurants and groceries are walking distance from home (8-10min). Nos tendreis a vuestra disposición para solucionar cualquier problema o duda que pueda surgir dado que nuestra vivienda habitual se encuentra cerca del chalet. No dudéis en pedir consejos para disfrutar de la experiencia al máximo. (ENG) Please, do not hesitate to consult any doubts or problems you might have. We are 20 min by car from the house and always reachable by phone. Do not loose the chance of asking for insider tips about Galicia (what to do, eat, ...). We are always there to make the most out of your experience in Galicia. La zona es tranquila. San Xoán de Vilanova es una parroquia perteneciente al ayuntamiento de Miño y que vive principalmente de la pesca y la agricultura. La playa de Perbes es su atractivo turístico. Bares, restaurantes y ultramarinos estan a un corto paseo. Quiet area. Small sailor and agricultural village whose main attractive is the natural environment and Perbes beach. Bars, restaurants and groceries are walking distance from the house. La casa cuenta con 6 plazas de parking privadas. A 6 minutos andando está el apeadero del tren Coruña - Ferrol que comunica la casa con Coruña 3 veces al día (45 min trayecto). La casa está comunicada por bus con Coruña y Ferrol (buses desde Pontedeume y Miño 6 veces al día) (trayecto 35 min). The house is well connected to Coruña and Ferrol by train (8 min from house, 40 min trip) and bus (in Miño and Pontedeume, 35 min trip). Servicio de limpieza opcional, previa reserva (50€/day).