Il giardino nascosto... con sauna!

L'appartamento si trova nel caratteristico borgo di Albisano, frazione di Torri del Benaco a circa 4 km dal lago. The apartment is located in the typical village of Albisano, close to Torri del Benaco, around 4 km from the lake shore. L’appartamento, il giardino e la zona wellness sono stati ristrutturati nel 2017 e dispongono di tutti i comfort: ampia cucina attrezzata, accogliente soggiorno con stufa a legna sotto una volta in sasso, due stanze da letto, di cui una con scrivania e libreria, un bagno, zona wellness con sauna finlandese, fontana in sasso e bagno, lavanderia con lavatrice, asciugatrice e asse da stiro, tv satellitare (smart tv), connessione wi-fi, terrazzo allestito con zona pranzo e zona relax, giardino. La ristrutturazione è stata pensata in modo che qualsiasi angolo della casa e del giardino possa essere sfruttato in ogni momento dell’anno; durante le calde giornate estive terrazzo e giardino sono indubbiamente i luoghi più frequentati, che direttamente a contatto con cucina e soggiorno creano un unico ambiente. Nelle stagioni intermedie e soprattutto in inverno è piacevole usufruire della sauna finlandese che si trova al piano inferiore oppure lasciarsi coccolare dal tepore della stufa a legna in stile nordico. The apartment, the garden and the wellness have been renovated in 2017 and have all comfort you need: a very good equipped kitchen, a cozy living room with original stones and a nordic style wood stove, two bedrooms, one bathroom, wellness with Finnish sauna and a bathroom, laundry, sat tv, wifi, a big terrace with dining and living area, a beautiful hidden garden. The renovation has been conceived with the purpose to enjoy all corners of house and garden in every season of the year; during warm summer days you certainly prefer to stay outside, on the terrace or in the garden. During chilly autumn and winter days you can just enjoy the Finnish sauna and the cozy nordic fire place in the living room. Gli ospiti hanno accesso all'appartamento, alla zona wellness, alla lavanderia, al terrazzo, al giardino e anche ... al giardino nascosto ;) You have access to the apartment, wellness area, laundry, terrace, garden and ... also to the hidden garden ;) Non potendo essere sempre presente per accogliere gli ospiti, una persona incaricata da me effettuerà il check-in ed il check-out e sarà il riferimento per tutta la durata del soggiorno; io sono comunque sempre raggiungibile telefonicamente. Gli ospiti sono invitati a pagare un'imposta locale del turismo italiano, pari a 1,00€ a persona al giorno. Questo deve essere liquidato in contanti il giorno dell'arrivo. Since I’m working abroad I’m not able to be always at home for check in and check out, but there will be somebody else waiting for you and will be your reference for the entire stay; I’ll be always reachable on the phone and you are very welcome to call or write me. Please note that every guest is requested to pay the local Italian tourism tax, which is priced 1,00€ person/day; this has to be paid cash on the day of arrival. È la zona migliore per scoprire il Lago di Garda, con i suoi innumerevoli borghi, attrazioni turistiche e attività sportive, nonché visitare città d’arte come Verona, Mantova, Vicenza, Padova, Venezia, che si trovano a pochi chilometri di distanza; allo stesso tempo è un luogo estremamente tranquillo ed adatto al riposo, in quanto non si trova nelle dirette vicinanze di negozi e locali frequentati da turisti. In paese ci sono alcuni ristoranti e un piccolo negozio di alimentari che si possono raggiungere a piedi. Per raggiungere il lago è possibile usufruire della navetta gratuita oppure a piedi tramite un panoramico sentiero tra gli ulivi. L’alloggio si trova in centro storico accessibile con la macchina e con parcheggio gratuito a circa 50 metri. Le origini di Torri del Benaco si perdono nella notte dei secoli. I primi segni della presenza dell’uomo sono da far risalire al 2000 circa a.C.: nel 1978, durante gli scavi nel centro storico furono rinvenuti frammenti in ceramica decorata e oggetti in selce attribuibili all’età del bronzo e negli anni ’60 vennero trovate tracce di un antico insediamento palafitticolo. Altre testimonianze della presenza umana di quel periodo sono le numerose incisioni rupestri, raffigurazioni di notevoli dimensioni incise su lastre di pietra. Torri (Tulles) entrò a far parte dell’Impero romano verso la fine del I sec. a.C.: lo conferma il rinvenimento di monete di età imperiale e molti toponimi ancora esistenti come Le Sorti (sortes) e Il Salto (saltus). Lo dimostrerebbero soprattutto la torre ovest del Castello e l’impianto urbanistico del porto e del Trincerò, nella parte nord del centro storico. Dopo la caduta dell’impero romano, dilagarono le popolazioni dei Goti, poi dei Longobardi e dei Franchi e agli inizi del X sec. penetrarono gli Ungari. Perciò l’allora re d’Italia Berengario I°, che nel 905 giunse e si fermò a Torri, fece erigere la cinta muraria di cui rimangono ampi resti e la Torre di Berengario, ora in piazza della Chiesa. A Torri datò 6 diplomi con i quali volle ricompensare con donazioni coloro che lo avevano aiutato contro Ludovico III di Borgogna. All’inizio del I millennio Torri godeva di un’importanza strategica e di una certa rilevanza politica essendo sede del Consiglio della Gardesana. Nel XII secolo la sponda veronese del Lago di Garda vide passare le truppe del Barbarossa; a questo stesso periodo risalgono la Chiesa di San Giovanni, nei pressi del vecchio cimitero, la Chiesa della Trinità, al porto, e San Gregorio a Pai. Con l’avvento degli Scaligeri a Verona, a Torri vennero rafforzate le difese del porto, creando una darsena fortificata e innalzato il Castello voluto da Antonio Della Scala, sulle rovine di una struttura preesistente, uno dei fortilizi più importanti di tutto il Garda. This is actually the best area to discover the Garda Lake, with countless typical villages, tourist attractions and sport activities; you can also visit some art cities of north east Italy, like Verona, Mantova, Vicenza, Padova, Venezia, Bergamo, all situated not very far away from here. The village is a very quiet place, suitable for rest because out of the main tourist track. In the village we have some restaurants and a small food shop, which you can reach walking. To go to the lake shore you can take the free shuttle or you can also walk down through a wonderful pathway among olives trees. The apartment is located in the very center of the village, in a small street reachable by car; you have free parking spots 50 meters from the apartment. Durante i mesi estivi è attivo il servizio navetta gratuito per Torri del Benaco e ritorno; l´orario è esposto alla fermata autobus presso il parcheggio grande nella parte sud di Albisano. I parcheggi di Albisano sono tutti gratuiti e si trovano nelle vicinanze dell´alloggio; solamente il parcheggio piccolo vicino alla piazza ha un limite orario di 90 minuti ma solo nei mesi estivi.