Bright flat near Annecy w/garage and mountain view

[EN] Spacious flat near Annecy with balcony, garage and mountain views. Ideally located just 40min away from Geneva. Perfect for active families and sports enthousiasts alike. [FR] Appartement spacieux proche Annecy avec terrasse, garage et vues sur les montagnes. Localisation idéale a 40min de Geneve. Parfait pour les familles actives et les amateurs de sports. [EN] Bright flat near Annecy with large balcony and private parking (garage). Ideal location: 15min drive from Annecy, 15min from Montrottier castle and Gorges du Fier and 40min from Geneva. Located in a quiet residential building with lift, this 2-bedroom flat features a spacious dining/living room leading onto a large balcony with a view of the Semnoz mountain, a fully equipped kitchen, a bathroom with bathtub and a seperate toilet. The flat can comfortably accommodate up to 6 people thanks to its 2 bedroom (one bedroom with a double bed and one with 2 single beds) and a sofa-bed in dining room. Equipment include Wifi, TV, washing machine and dishwasher. In addition to its private garage, one private parking space is available outside. [FR] Appartement lumineux proche Annecy avec terrasse et garage prive. Accès idéal a 15min en voiture d'Annecy, 15min du château de Montrottier et des gorges du fier et 40min de Geneve. Situé a Poisy dans un immeuble résidentiel calme avec ascenseur, cet appartement se compose de 2 chambres et d'un spacieux salon/salle-a-manger donnant sur une grande terrasse avec vue sur la Montagne du Semnoz, d'une cuisine toute équipée, d'une salle de bain avec baignoire et un WC indépendant. L'appartement peut confortablement accueillir jusqu'a 6 personnes grâce a ses 2 chambres (une chambre avec lit double et une chambre avec 2 lits simples) et son canapé-lit. L'équipement comprend: Wifi, TV, lave-Linge, lave-Vaisselle. En plus du garage prive, une place de stationnement à l'extérieur est aussi disponible. [EN] Guests will have the whole flat to themselves [FR] Les invites auront tout l'appartement a eux [EN] Available in the evenings after 6pm and weekends [FR] Disponible en soirée après 18h et les weekends [EN] Also known as « the Venice of the Alps » thanks to its canals going through its city and joining in its turquoise colour lake surrounded by mountains, Annecy has become a must-visit location in the Alps not just from its proximity to Switzerland but mainly from the many activities it offers to sports enthusiasts (hiking, cycling, running, padddleboarding, wakeboarding, climbing, sailing, etc) and also its heritage and many historical and natural sites (Annecy castle and prison, Montrottier medieval castle, Gorges du Fier, Cascades de Seythenex). Poisy is a commune of Annecy located just 6km away and only 20min from Saleve mountain towards Geneva and next to the Swiss border. [FR] Appelée « la Venise des Alpes » de fait de ses canaux qui serpentent la ville pour rejoindre son lac turquoise surplombé de montagnes, Annecy est devenu une destination incontournable des Alpes de part sa proximité a la Suisse mais surtout la variété d’activités qu’elle offre aux amateurs de sports de montagne (viaferrata, escalade, randonnée, cyclisme, etc), de sports nautique (wakeboadring, planche a voile, kayak, paddleboarding, etc) mais aussi son patrimoine et ses nombreux sites historiques et naturels (château et prison d’Annecy, château médiéval de Montrottier, Gorges du Fier, cascades de Seythenex). Poisy est une commune située a 6km d’Annecy et a seulement 20min de la Montagne du Salève proche de Geneve et la frontière Suisse. [EN] The flat is located 15min walk from Poisy town centre which features a bakery, a supermarket and pharmacy. Just 5min walk from the flat is a bus stop with direct access to Annecy train station with multiple connexions to Lyon and the Alps' many resorts. From the flat, you can discover by foot or Mountain Bike the Montagne d’Age. For the hikers, we recommend Mont Veyrier/Mont Baron for the best view of Annecy and its lake; La Tournette at 2400m altitude for the highest hike and panoramic view of the Aravis mountains and Alps with a view of Mont Blanc; Parmelan for its views and its unique rock structure. For the cyclists, we recommend Col du Semnoz (Etape du Tour 2014), Col de la Croix Fry et Col de la Forclaz in Annecy; le Col des Glieres et Col de la Colombiere in Aravis as well as Saleve towards Geneva and Gorges du Fier (Val de Fier) easily accessible from Poisy. [FR] L'appartement est situe a 15min a pied du centre de Poisy ou vous trouverez: boulangerie, supermarché et pharmacie. A 5min seulement de l'appartement se situe un arrêt de bus avec des bus réguliers vers la Gare d'Annecy et ses multiple connexions vers Lyon et les stations des Alpes. Depuis l’appartement, vous pouvez découvrir a pied ou en VTT la Montagne d’Age. Pour les randonneurs, nous recommandons la Montagne du Veyrier/Mont Baron pour la plus belle vue d’Annecy et du Lac; La Tournette a 2400m d’altitude pour le plus haut point de vue sur la chaine des Aravis et des Alpes avec le Mont Blanc; le Parmelan pour ses vues et son relief rocheux unique. Pour les cyclistes, nous conseillons le Col du Semnoz (Etape du Tour 2014), Col de la Croix Fry et Col de la Forclaz a Annecy; le Col des Glieres et Col de la Colombiere dans les Aravis ainsi que le Saleve direction Geneve et les Gorges du Fier (Val de Fier) facilement accessible depuis Poisy. [EN] The flat is thouroughly cleaned between stays but in answer to the Covid-19 pandemic, additional cleaning and sanitzing measures are taken on all contact surfaces such as handles, switches and remote-controls to protect our guests’ health. Although the residence is cleaned once a week, the building entrance, lift and garage are all shared spaces with other residents so please behave accordingly by maintaining a safe distance and washing hands regularly. [FR] L’appartement est nettoyé rigoureusement entre chaque visite mais pour répondre a l’épidémie de Covid-19, des mesures supplémentaires de nettoyage et désinfection des points de contacts tes que poignées, interrupteurs et télécommandes ont été mis en place pour la sécurité de nos invites. Bien que la résidence soit nettoyée une fois par semaine, veuillez noter que l’entrée de la résidence, l’ascenseur et le garage sont des espaces partages entre les résidents donc merci de respecter les gestes barrières dans ces espaces en gardant votre distance et vous lavant les mains régulièrement.