Wohlfühl-Gästezimmer + Bad in cooler Stadt-Villa

1 gemütliches Gästezimmer zum Wohlfühlen für 1-3 Personen in cooler Stadt-Villa in Elmshorn (bei Hamburg) mit eigenem Gästebad! Gästebereich mit Zwischentür abgetrennt; Küche, Esszimmer sowie großer Garten gerne zur Mitbenutzung. Hier ist jeder willkommen! Nah an Hamburg (30km), nah am Bahnhof (10 Min. zu Fuß), von dort 20-25 Minuten Zugfahrt nach Hamburg (Altona/Dammtor/Hauptbahnhof). Züge alle 15-20 Minuten, am Wochenende fahren die Züge nachts durch. I SPEAK ENGLISH - SE HABLA ESPAÑOL! In this city mansion with a garden you can relax - or venture out into the nearby city of Hamburg! 1 room for 1-3 persons (double bed plus matress). Hamburg is close (30km), so is Elmshorn train station (10 min walk), the trains to Hamburg run frequently (and all through the night on weekends). Trains take 20-25 min to all big train stations in Hamburg and run approx. every 15-20 min. Elmshorn city center is within walking distance (12 min), supermarkets, bakery etc. are in the immediate vicinity. Everyone is welcome here! Bed for little children available on request. Baby stool and other baby equipment (baby bathtub etc.) also available. If you need anything or have any special requests, don't hesitate to ask me. The kitchen is fully equipped (food not included. I will happily provide you with tea and coffee though!). Towels and linens provided. Wi-Fi and TV in the room are available and free. Feel free to use the garden! You can also have barbecues there. There is a swing and slide for children as well as a little house and sandpit. Anything I can help you with, please let me know! And if anything is wrong, I will try hard to make it right. Situated in the old mansion district of Elmshorn, this accommodation offers plenty of peace and comfort. The train station is within easy walking distance (10 min.), shopping and supermarkets as well. The city center is about 12 minutes on foot. Centrally located yet very quiet with excellent access to Hamburg, this accommodation is the perfect starting point for trips to the most beautiful city in the world or the nearby recreation areas around Elmshorn as well as the world famous Wacken Heavy Metal festival! The train station is only a short walk away (ca. 10 min.). Trains to Hamburg leave every 15-20 minutes. On the weekends, there are trains to and from Hamburg running throughout the night. There is free parking in the street, and usually finding a parking space here is never a problem. Make sure though you do not park in the designated parking area in front of the police, since parking there is limited to 1 hour. Other than that, I will be happy to provide you with information on where to find what in Elmshorn and Hamburg. Any questions, do not hesitate to ask. My house is open to everyone, no matter their nationality, religion, colour of skin, sexual orientation, way of dressing or any other personal features. I am a very open-minded person and have travelled a lot myself - which means that in my home, diversity is welcome and appreciated. So come as you are! I am looking forward to welcome you here.